Ben voilà ! Pourquoi tu ne l'as pas dit tout suite ???

Pourquoi appelle-t-on une bagnole de flic «un panier à salade» ?

Et pendant que j'y suis, d'où vient cette appellation de flic ?
Je pense que c'est un acronyme de Formation Longue à l'Ivrognerie Chronique, mais je n'en suis pas certain.

MDR Alcyon ! Je ne sais pas mais dès que j'ai un moment j'y pense.

Le panier à salade, c'est sans doute les anciens fourgons grillagés où on voyait les prisonniers secoués sur les routes pavées.

Voilà ce que j'ai trouvé sur wiki :
Le panier à salade est un véhicule cellulaire de police, destiné au transport des prévenus et des prisonniers. Son nom lui a été donné par analogie avec le « panier à salade », récipient grillagé destiné à essorer la salade après lavage. Primitivement, le véhicule de police hippomobile, à claire-voie, qui transportait les prisonniers, les secouaient copieusement sur les rues alors pavées des agglomérations.
Bravo Chantal.
Pour FLIC
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flic

Aujourd'hui grâce à Chantal j'ai appris une expression qui m'a bien fait marrer
"laisse pisser les mérinos".
Je vais essayer de la retenir et de la replacer, celle-là !

LE mérinos ! Il s'agit du mouton bien sûr !

Ma vieille culture argotique, je vais voir si j'en trouve l'origine.

j'ai trouvé ça !

« Laisser pisser le mérinos »


Laisser courir, laisser aller les choses, laisser faire.


Qu'est-ce qu'un mérinos ? Il se dit dans les milieux autorisés qu'il s'agit d'un ovidé^[1] et, plus précisément, d'une race particulière de mouton dont la laine était très appréciée (en fait, deux races, puisqu'on trouve en France les mérinos d'Arles et ceux de Rambouillet ).
Mais est-ce que le mérinos urine de manière particulièrement importante, suffisamment pour avoir marqué les esprits ? Il semblerait que oui, mais pas plus que les autres ovidés, et que, par conséquent, l'origine de l'expression ne soit pas vraiment liée à ça.

Au début, il y avait "laisser pisser la bête", locution venue, au XIXe siècle (et peut-être avant), des gens qui menaient des attelages et qui choisissaient de s'arrêter pour laisser leurs animaux faire leur petit besoin car, si l'on sait que ces bestiaux, qu'il s'agisse de chevaux ou de boeufs, défèquent volontiers en marchant, il semblerait qu'il leur soit beaucoup plus inconfortable d'uriner en avançant, avec des risques de retenue pouvant provoquer des troubles. Il y avait donc d'obligatoires pauses pipi au cours des longs trajets.
Entre l'avance lente des animaux et les arrêts nécessaires, il fallait que les cochers ou conducteurs d'attelages et les éventuels passagers soient détendus, peu pressés, zen, état d'esprit qui est sous-entendu dans la signification de l'expression qui est ensuite passée dans le langage commun pour signifier "laisser faire".

A la même époque, le mérinos, ou du moins sa laine, était en vogue, le mot étant donc souvent sur les lèvres des gens.
De là, des plaisanteries (la locution ne paraît-elle pas absurde, donc amusante ?), ont provoqué la substitution de la simple bête par notre animal à poils laineux

Ben voila ! Une belle expression qu'on pourrait remettre au goût du jour !